Kaupunginhallitus
Pöytäkirja 13.06.2022/Pykälä 233

KH 21.03.2022 § 126 

Valmistelija Talousjohtaja Anne Vuorjoki

Kuntalain 115 §:n mukaan kunnanhallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä.

Tilikauden tuloksella tarkoitetaan kunnan tuloslaskelman tulosta ennen varauksia ja rahastosiirtoja. Kunnanhallituksen esitys tuloksen käsittelystä voi kuntaliiton suosituksen ja kirjanpitolain mukaan tarkoittaa vapaaehtoisen varauksen, poistoeron tai rahaston lisäystä tai vähennystä. Varaus- ja rahastosiirtoja ei voida tehdä alijäämäisestä tilikauden tuloksesta.

Kuntalain 115 §:n mukaan, jos kunnan taseessa on kattamatonta alijäämää, toimintakertomuksessa on tehtävä selkoa taloudentasapainotuksen toteutumisesta tilikaudella sekä voimassa olevan taloussuunnitelman ja toimenpideohjelman riittävyydestä taloudentasapainottamiseksi.

Tilinpäätöksen valmistelutilanteessa 21.3.2022 Tornion kaupungin vuoden 2021 tilikauden toiminnallinen tulos osoittaa 3 957 040,70 euron alijäämää. Taseen omassa pääomassa on edellisiltä tilikausilta vuodelta 2020 vahvistetussa tilinpäätöksessä 14 466 790,07 euroa ylijäämää.

Tilinpäätöksen 2021 tuloksen käsittelyksi esitetään seuraavaa:

1. Siirretään tilikauden 2021 alijäämä 3 957 040,70 euroa taseen omaan pääomaan yli- /alijäämätilille.
2. Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän alijäämän Tornion osuus 27,1670% 2 498 096,05 euroa kirjataan tuloslaskelmaan vuosikatteen jälkeen tulokseen vaikuttavana arvon alentumisena.
3. Talouden tasapainottamisen osalta taseeseen jäävä 10 509 750,04 euron kertynyt ylijäämä toimii puskurina, mikäli taloudessa tapahtuu nopeita talousarviossa ennakoimattomia muutoksia. Vuoden 2021 alkuperäisessä talousarviossa vuosikate oli 5 287 716 euoroa ja tulos oli 612 284 euroa alijäämäinen.

Esittelijä Kaupunginjohtaja Kujala Jukka

Päätösehdotus Hyväksytään esitys tilikauden tuloksen käsittelystä ja päätetään sisällyttää se kaupunginhallituksen esityksenä vuoden 2021 toimintakertomukseen.

Päätös Kaupunginjohtaja muutti päätösesitystään, että kaupunginhallitus hyväksyy esityksen tilikauden tuloksen käsittelystä ja valtuutetaan kaupunginjohtaja tekemään tekniset muutokset vuoden 2021 toimintakertomukseen, ja tuodaan esitys 28.3.2022 kaupunginhallituksen käsiteltäväksi.

Hyväksyttiin.

 _______

KH 19.04.2022 § 169 

Valmistelija Talousjohtaja Anne Vuorjoki

Tilintarkastuksen yhteydessä tilintarkastajan suosituksesta tilikauden 2021 tuloihin on lisätty 3 205 036,28 euroa korona-avustuksia jotka maksetaan vuoden 2022 aikana. Korvauksista 1,2 milj. euroa kohdistuu rajaturvaan ja 2,0 milj. euroa muihin koronakustannuksiin. Rajaturvan korvausten haku ei ole vielä auennut ja muiden koronakulujen hausta ei ole vielä saatu päätöstä. 

Vuoden 2021 tilinpäätöstä on muutettu tilintarkastajan suosituksen mukaiseksi. Muutoksen jälkeen vuoden 2021 tilikauden toiminnallinen tulos osoittaa  752 004,42 euroa alijäämää.Taseen omassa pääomassa on edellisiltä tilikausilta vuodelta 2020 vahvistetussa tilinpäätöksesä 14 466 790,07 euroa ylijäämää.

Tilinpäätöksen 2021 tuloksen käsittelyksi esitetään seuraavaa:

1.  Siirretään tilikauden 2021 alijäämä 752 004,42 euroa taseen omaan   pääomaan yli- /alijäämätilille.

2.  Länsi-Pohjan sosiaali- ja terveyspalvelujen ja sairaanhoitopiirin kuntayhtymän alijäämän Tornion osuus 27,1670%  2 498 096,05 euroa kirjataan tuloslaskelmaan vuosikatteen jälkeen tulokseen vaikuttavana arvon alentumisena.

3. Talouden tasapainottamisen osalta taseeseen jäävä 13 714 786,32 euron kertynyt ylijäämä toimii puskurina, mikäli taloudessa tapahtuu nopeita talousarviossa ennakoimattomia muutoksia. Vuoden 2021 alkuperäisessä talousarviossa vuosikate oli 5 287 716 euroa ja tulos oli 612 284 euroa alijäämäinen.

Esittelijä Kaupunginjohtaja Kujala Jukka

Päätösehdotus Hyväksytään esitys tilikauden tuloksen käsittelystä ja päätetään sisällyttää se kaupunginhallituksen esityksenä vuoden 2021 toimintakertomukseen.

Päätös Hyväksyttiin.

 _______

KH 13.06.2022 § 233  

1400/02.06.01.03/2021  

Valmistelija Talousjohtaja Anne Vuorjoki

Tornion kaupungin tilintarkastaja on antanut suosituksen Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin alijäämän kattamisesta. Suosituksen mukaan Tornion kaupungin tilinpäätös alijäämän kattamisen osalta tulisi oikaista peruuttamalla aikaisemmin tehdyt arvonalennuskirjaukset ja kirjaamalla kuntaa koskevasta kuntayhtymän alijäämäosuudesta pakollinen kuluvaraus.

Kaupunginhallitus on 8.6.20220  pitämässään kokouksessa päättänyt muuttaa tilinpäätöksen kirjaukset alijäämän osalta tilintarkastajan suosituksen mukaiseksi.

Muutoksen jälkeen vuoden 2021 tilikauden toiminnallinen tulos osoittaa 1 746 091,63 euroa ylijäämää. Taseen omassa pääomassa on 13 638 085,75 euroa ylijäämää.

Tilinpäätöksen 2021 tuloksen käsittelyksi esitetään seuraavaa:

1. Siirretään tilikauden 2021 ylijäämä 1 746 091,63 euroa taseen omaan   pääomaan yli- /alijäämätilille.
2. Talouden tasapainottamisen osalta taseeseen jäävä 13 638 085,75 euron kertynyt ylijäämä toimii puskurina, mikäli taloudessa tapahtuu nopeita talousarviossa ennakoimattomia muutoksia. Vuoden 2021 alkuperäisessä talousarviossa vuosikate oli 5 287 716 euroa ja tulos oli 612 284 euroa alijäämäinen.

Esittelijä Kaupunginjohtaja Kujala Jukka

Päätösehdotus Hyväksytään esitys tilikauden tuloksen käsittelystä ja päätetään sisällyttää se kaupunginhallituksen esityksenä vuoden 2021 toimintakertomukseen.

Katsotaan pöytäkirja tarkistetuksi tämän asian osalta kokouksessa.

Päätös Hyväksyttiin ja katsottiin pöytäkirja tarkistetuksi tämän asian osalta kokouksessa.

 _______